Russian ни дать ни взять: tłumaczenie na inne języki